(Письмо адресовано, видимо, Н. А. Добролюбову. Опубликовано - "Чернышевский. Наследие", т. 3, стр. 663. Подлинник: ЦГАОР, ф.. 112,. ед. хр. 37, лл. 69-69 об.)
Где Н. Г.? Что вы делаете? Благополучны ли вы оба? Здесь все ходят слухи разные - тот одним придет помучает, другой другим. Пожалуйста, почаще пишите, благополучны ли вы. Получили вы вторую часть "Сестер"37? Я скоро пошлю вам третью, а за ней повесть - поместите тоже в "Современник" . Спросите "Совр<еменник">, может ли он платить мне 300 или хотя 250 за лист? Если нет, то все-таки поместите ее в "Совр<еменнике">. Деньги присылайте, как можете - мне очень надобны. Я не знаю, когда выберусь - надо еще много заплатить. Пожалуйста, пишите, как получите это письмо, хоть две строчки - что, благополучно ли у вас.
(Рассказ "Жили да были три сестры" напечатан в сентябрьской и ноябрьской книжках "Современника" в 1861 г.)