(Опубликовано М. К- Лемке ("Политические процессы", стр. 265- 266). Подлинник: ЦГАОР, ф. 112, ед. хр. 37, лл. 296-296 об. Письмо было написано цифровым шифром и получено А. Д. Костомаровым 11 февраля 1863 г. на почте. Расшифровано самим В. Костомаровым (см. ключ к шифру, стр. 482). Как было отмечено Н. А. Алексеевым, "шифрованное письмо написано на такой же бумаге (со штемпелем: Papir Marion Paris), как и письмо Вс. Костомарова к Соколову" ("Процесс", стр. 122).)
№ 1. 25 янв. Г. Костомаров,- совершенно .нечаянно до меня дошли слухи, что вы уже давно ищете меня с письмом от брата вашего, в котором он поручает взять у меня вверенный им мне конверт с бумагами известного вам содержания.
№ 2. Очень жалею, что я не мог его посетить в Сущ. ч., ни встретиться с вами после.
№ 3. Впрочем, в последнем едва ли даже и предстояла какая-нибудь надобность после того, как с заключением в крепость брат ваш совершенно перестал нуждаться в доверенных им мне бумагах, ибо не может уже <извлечь> из них той нравственной пользы, какую они приносили ему, когда он был на свободе.
№ 4. Но если вы найдете возможность, уверьте брата вашего, что бумаги его будут у меня целы, как нигде, и что я строго и свято сдержу данное мною слово возвратить ему эти бумаги тотчас же, как он сам будет возвращен обществу и стало быть получит возможность делать из них то употребление, какое до сих пор делал,- а не то, какое по слабости природы человеческой мог бы сделать теперь, в минуту отчаяния и скорби.
№ 5. Я повторяю его же слова, которые он сказал мне, отдавая эти письма; он благородно сознал, что, обессиленный страданиями, самый честный человек может быть иногда очень неразборчив в средствах к своему спасению,- чего потом уже никогда не простит себе,- и, презираемый самим собою, отвергнутый <всеми> честными людьми, всю жизнь свою будет мучительно раскаиваться в своей малодушной слабости.
№ 6. Вот это-то благородное сознание и заставило многоуважаемого братца вашего отдать бумаги свои человеку, образ мыслей которого был ему, конечно, известен,- но настоящей фамилии и адреса которого он не знал,- чтобы отнять у себя таким образом всякую возможность сделать подлое дело, на "пристрастном спросе", который, к стыду нашему, уничтоженный de jure, продолжает существовать de facto.- Все это я потому говорю, чтоб показать вам, <что> мой образ действий вполне согласуется с желанием братца вашего и, я уверен, не может быть ему неприятен.
№ 7. Да и оставя все это, он сам же связал меня клятвой, нарушить которую меня не заставит ничто; в силу этой клятвы, я обязан возвратить письма брату вашему немедленно по его водворении <там>, куда он будет послан в солдаты.- И я сдержу свое слово, ибо, благодаря бога, до сих пор никогда не нарушал его.- Тогда я умываю руки.- Мое дело будет сделано, а там братец ваш может делать со своими письмами, что ему угодно.
№ 8. Мы внимательно следим за судьбой его - (потому что принимаем в нем большое участие) и, поверьте, что куда бы судьба ни забросила его,- письма, доверенные им мне, немедленно найдут его.
№ 9. Я сегодня же должен уехать из Москвы по делам своим месяца на три; а то, поверьте, никак бы не отказал себе в удовольствии познакомиться с вами.
10. Но это, конечно, не помешает мне знать все о брате вашем; я буду к нему даже несколько ближе. И. С.