(Опубликовано Н. А. Алексеевым ("Процесс", стр. 121-122). Подлинник: ЦГАОР, ф. 109, 1 эксп., оп. 5, ед. хр. 230, ч. 176, литера "А", лл. 147-148.)
Дорогой друг Иван Сергеевич.
Вы окажете мне неоцененную услугу, немедленно возвратив подателю этой записки, брату моему, пакетец, данный мною на сохранение вам. Бумаги эти более чем когда-нибудь нужны мне. Брат мой (вы говорили мне, что видели его где-то; стало быть, не ошибетесь в его личности) должен будет показать их в Петербурге одному лицу; зачем - вы знаете.
Надеюсь, что вы перестанете наконец скрывать от меня свой адрес,- так как я, in persona*, ловить вас уже не могу, а между тем, может быть (и даже очень может быть), представится возможность и надобность писать к вам.
* (Лично (лат., фр.).)
Да вот хоть бы и теперь. Мне кровная нужда иметь мои бумаги; а где искать вас? недели, может быть, пройдут прежде, чем брат мой найдет вас (да еще найдет ли?), а я, вследствие этого, должен буду вытерпеть много горя. Не думайте, впрочем, чтобы беда шла ко мне сверху. Вы знаете, что если б я расположен был купить благоволение властей "ценою цененного",- я сделал бы это прежде. А теперь я менее всего нуждаюсь в каком-либо задобривании. Тут уж со мной все кончено. С одного вола двух шкур не дерут,- а одна уж содрана. Consummatum est*. Скажите же непременно, где брат мой может найти вас во всякое время и куда я мог бы писать вам, если б представилась возможность. Кроме того, я надеюсь, что вы не откажетесь снова принять мои бумаги, когда они более не будут мне нужны.
* (Совершилось (лат.).)
Я покуда сижу еще в части (не грех вам ни разу не навестить меня?) Вчера, как вы уже знаете, вероятно (кажется я видел вас в толпе, окружавшей лестницу сената), мне объявлена сентенция. Должно быть, скоро повлекут меня и в ров львиный.
Ну, прощайте пока. Непременно отдайте письма - вы не измените этим данному мне вами слову, потому что я дня через четыре опять возвращу их. Тогда я подробно напишу вам, зачем и для кого я беру их. От людей, сидевших уже во рве львином, я слыхал, что там представляется иногда возможность писать воровские (как говаривалось когда-то) письма.
Рекомендую вам подателя сего, как юношу, сильно желающего войти в ваш кружок. Насколько найдете возможным сделать это - сделайте; потому что и он, может быть, будет не бесполезен вашему делу. Конечно, вы будете осторожны с ним на первое время,- пока сами не испытаете, что он искренно предан идеям людей вашего склада,- в чем примите пока мое искреннейшее уверение.
Прощайте пока. Крепко жму руку вашу. Низкий поклон братии нашей. Подайте хоть какую-нибудь весточку: что, как дела.