44. Письмо А. Н. Плещеева - В. Костомарову

(Опубликовано М. К. Лемке ("Политические процессы" стр. 298). Подлинник ЦГАОР, ф. 112, ед. хр. 37, лл. 311-311)

Дражайший полиглот!

Во-первых, напишите мне тотчас же, по городской - что цензурный комитет и прошение наше? Вы об этом меня не уведомили.

Крыжов вашу дачу смотрел, "о у меня не был. Записку отдала мне бабуся. Дело в том, что вы, кажется, напутали.. Соколов ведь сам будет жить и хочет сдать только комнату, а Крыжов рассчитывает, вероятно, на всю избу. Вы ему скажите, чтоб он побывал у Соколова, если он не церемонный г господин. (В Гагаринском переулке, близ Успенья на Могильцах, дом Коменовского.)

В субботу жду вас непременно. У меня созрел еще проект издания. Стих один написался. А вы уж, чай, в эту неделю целую библиотеку наваляете. Зачем вы Шеллея немецкого увезли? Это гнусно с вашей стороны. Реализм прочел. Хорошо составлено, но о Мейснере мало, больше о Грекове. Привезите Шеллея; я жду Аластора. Я писал к Чернышевскому - если он ответит через вас,- то дайте знать. Из Гартмана я перевел две странички (frei bearbeitet)^*, но к вашему приезду, авось еще переведу. Скучно ужасно, и потому именно скучно, что это служба, что хочется другое делать. А очень, кажется, его путешествия замечательны, только не все идет в географическую книгу. Будьте здоровы. Что переведете - привезите,- прочтем. Если я буду раньше, то заеду к вам и вас увезу. Это может случиться.

^* (Вольная обработка (нем.).)

Весь ваш А. Плещеев.